passing each other

It refers to the situation where people or things cross paths without meeting each other. It can also be used metaphorically to describe a misunderstanding or miscommunication between people.